robomotion GmbH
Technischer Redakteur (m/w/d)
You will be taken to Jobware to apply.
Apply with AI insteadFree: a cover letter for this role
We write the cover letter for exactly this position — no account needed, as a DIN 5008 PDF.
Free, 9 a day. Your personal details stay as placeholders.
About the company
Deine Aufgaben:
- Erstellung, Pflege und Weiterentwicklung technischer Dokumentationen, wie Betriebs-, Montage- und Wartungsanleitungen, für unsere Maschinen und Anlagen
- Aufbereitung technischer Informationen in enger Zusammenarbeit mit Konstruktion, Projektmanagement, Service und weiteren Fachbereichen
- Prüfung der Dokumentation externer Zulieferer, z. B. zu Lebensmittelkonformitäten
- Unterstützung bei der Erstellung von Einbau- und Konformitätserklärungen
- Direkte Mitarbeit in Projekten und Abstimmung mit den Fachabteilungen im Rahmen der Risikobeurteilung nach EN ISO 12100
- Unterstützung bei der Validierung von Risikobeurteilungen
Das bringst du mit:
- Abgeschlossene Ausbildung, Weiterbildung oder Studium im Bereich Technische Redaktion, Technische Kommunikation, Maschinenbau, Konstruktion, Mechatronik oder eine vergleichbare technische Qualifikation
- Mehrjährige Erfahrung in der technischen Dokumentation, idealerweise im Maschinen- und Anlagenbau
- Fähigkeit, komplexe technische Inhalte verständlich, präzise und zielgruppengerecht aufzubereiten
- Kenntnisse der relevanten Richtlinien und Vorschriften, insbesondere zur Risikobeurteilung, Maschinenverordnung und zum Cyber Resilience Act
- Strukturierte, sorgfältige und eigenverantwortliche Arbeitsweise
- Kommunikationsstärke und Freude an der Zusammenarbeit mit technischen Fachbereichen
- Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie gute Englischkenntnisse
- Sicherer Umgang mit MS Office; Erfahrung mit CAD-Systemen, z. B. SolidWorks, ist von Vorteil
Deine Vorteile:
- Weiterentwicklung: fachliche Weiterbildung und Raum für eigene Ideen
- Vergütung & Vorsorge: gutes Gehaltspaket inkl. Bonus und 20 % Zuschuss zur betrieblichen Altersvorsorge
- Gesundheit & Mobilität: Zuschüsse zu Hansefit und Bike-Leasing sowie Dienstwagenoption
- Flexible Arbeitszeiten und 30 Tage Urlaub
- Regelmäßige Team-Events und gemeinsame Aktivitäten
- Standort Leinfelden-Echterdingen mit guter Anbindung (A8/ÖPNV) und modern ausgestatteten Büroräumen
- Diensthandy auch zur privaten Nutzung
Your contact
robomotion GmbH
Wibke Wach
Maybachstr. 11, 70771 Leinfelden-Echterdingen
www.robomotion.de
Zusammen entwickeln wir uns weiter.
Job details
- Employment type:
- Vollzeit
- Position:
- Ingenieur/Techniker, Angestellter o. Leitungsfunktion
- Experience:
- Langjährige (> 7 J.), Mehrjährige (3-7 J.)
- Education:
- Kommunikations- und Medienwissenschaften, Mechatronik, Maschinen- u. Anlagenbau, Verfahrenstechnik
- Qualification:
- Techniker/Meister, Universitätsstudium, Berufsausbildung, Fachhochschulstudium
- Languages:
- Deutsch
- Field of study:
- Maschinenbau, Mechatronik
Published on September 23, 2026 · Listing via Jobware